Skip to content

Hola

1 agosto 2010

Disculpa por todo este tiempo de inactividad, han habido cosas que me han impedido totalmente poder actualizar por aquí, retomaré mis proyectos estos días. Gracias y disculpas nuevamente.

Sakura Girl en Music Station (español)

14 marzo 2010

Aquí les dejo el video con la canción traducida y la conversación que tuvieron😀 … fue la primera presentación de la canción Sakura Girl… que divinos se vieron… jaja me divirtió mucho el paso pulpo y el paso puerta (1:10 y 1:16) xD la traducción la hice para el fansub de Devil or Angel Perú…😀


Performance: http://www.mediafire.com/?qdlja3malm0

Talk: http://www.mediafire.com/?jikhmtyzdnx

Youtube: www.youtube.com/maypinews


Adelanto del próximo proyecto Darekiss (Película de Tegoshi)

4 marzo 2010


Jaja que flojera poner el nombre completo xD bueno como adelanto subtitule el trailer de 1 minuto algo de la peli… se ve ¡buenísima! ya la quiero ver y traducir!!!! …. nos vemos!


MEDIAFIRE

PANDO


Sakura Girl (Letra en español)

28 febrero 2010

Bueno les dejo la canción nueva de mis preciosos NEWS en español… saludos… Por cierto que pena con nuestros vecinos chilenos por tan triste suceso… sólo espero que las desgracias cesen para ese país hermano de todo corazón… u.u me siento muy triste por eso, sólo espero comunicarme pronto con muchas de mis amigas que viven allí… Bueno ahora si les dejo con la letra en romaji y en español… jaja la más emocionada por traduccir (xD ahora lo hice desde el japonés ajaja gracias a mi mega diccionario jajaja corroborando claro tampoco voy a poner cosas sin sentidos /incluso cuando las canciones no tengan sentido alguno pero este no es el caso/) ….

SAKURA GIRL (Chica flor de cerezo)

Romaji:

Sakura…

Sakura no you na kimi deshita
Haru no you na koi deshita
Itsumademo tsuzuite yuku to
Sonna kigashiteta
Kaze ga fuite chiru you ni
Harahara to chiru you ni
Ano kaze ga tsuresatte yuku
Matte matte
Boku no sakura
Boku no sakura
Sakura…

Totsuzen no deai kyoushitsu de futari
Nante kotonai serifu bakari
Demo boku ni totte wa zenbu wasurenai
Kitto isshou wasurenai

Chiri yuku kara kirei na nandatte sa
Sonna koto shiranai boku ni nani ga dekitatte iu no sa

Sakura no you na kimi deshita
Haru no you na koi deshita
Itsumademo tsuzuite yuku to
Sonna kigashiteta
Kaze ga fuite chiru you ni
Harahara to chiru you ni
Ano kaze ga tsuresatte yuku
Matte matte
Boku no sakura
Boku no sakura
Sakura…

Kotoba ni naranai kimi no sayonara ni
Mada uke irerarenai koto bakari
Demo boku no mae ni mou kimi wa mienai
Muke gara sae kouna dou nari

Hakanai kara kirei nandatte sa
Sonna koto haiiro ni natta ima
Kikitakunai no sa

Sakura no you na kimi deshita
Haru no you na koi deshita
Itsumademo tsuzuite yuku to
Sonna kigashiteta
Kaze ga fuite chiru you ni
Harahara to chiru you ni
Ano kaze ga tsuresatte yuku
Matte matte
Boku no sakura

Sakura no you na kimi deshita
Haru no you na koi deshita
Itsumademo tsuzuite yuku to
Sonna kigashiteta
Kaze ga fuite chiru you ni
Harahara to chiru you ni
Ano kaze ga tsuresatte yuku
Matte matte
Boku no sakura
Boku no sakura
Sakura…

Love love love sakura…
Love love love sakura…

Español:

Flor de cerezo…
Eras como una flor de cerezo… eras un amor como la primavera…
Este sentimiento siempre seguirá sin morir.

Cayendo por el soplar del viento.
Cayendo y con latidos rápidos.
Ese viento se la llevó.

Espera, espera
mi flor de cerezo.
mi flor de cerezo.
flor de cerezo.

Los dos tuvimos un encuentro inesperado en el aula de clases.
Nadie dijo una sola palabra.
Pero no puedo olvidar todo esto.
Sin duda no lo olvidaré en mi vida entera.

“Está tan bonita, ¿porque se está muriendo?”, ayúdame.
¿Me pides ayuda con algo que es nuevo para mi?

Flor de cerezo…
Eras como una flor de cerezo… eras un amor como la primavera…
Este sentimiento siempre seguirá sin morir.

Cayendo por el soplar del viento.
Cayendo y con latidos rápidos.
Ese viento se la llevó.

Espera, espera
mi flor de cerezo.
mi flor de cerezo.
flor de cerezo.

No puedo decir la palabra adiós.
Esa palabra aún sigue bloqueandome.
Pero ya no te puedo ver frente a mi.
Todo se convirtió en imágenes borrosas.

Esos momentáneos pétalos que eran tan bellos.
Ahora se están volviendo grises.
No quiero escuchar eso nunca más.

Flor de cerezo…
Eras como una flor de cerezo… eras un amor como la primavera…
Este sentimiento siempre seguirá sin morir.

Cayendo por el soplar del viento.
Cayendo y con latidos rápidos.
Ese viento se la llevó.

Espera, espera
mi flor de cerezo.
mi flor de cerezo.
flor de cerezo.

NUEVO PROYECTO: Dareka ga Watashi ni Kiss wo Shita

22 febrero 2010

La peli de Tegoshi que tanto quiero ver xD … así que apenas salga a full con eso… mañana o pasado subiré el capítulo cuatro de Code Blue 2 y también estaré subiendo en estos días el de Yamanade…. ¡saludos!

Tegomasu 1rst Live Gira de Conciertos en español (Proyecto Terminado)

9 febrero 2010

Bueno lo tengo terminado desde  hace días pero estaba realizando los otros proyectos y no lo subí… Voy a ir dejándo todos los links aquí y lo subiré a mi canal de youtubecon títulos de Disco 1 parte 1 y así porque youtube anda eliminando todos los videos del dvd… He vuelto a editar el documental en uno que otro punto y cambiando el estilo de las letras para que sea más entendible… Gracias a Teshi de Devil or Angel Perú por ayudarme a revisar el dvd…

tegomassle.jpg

Tegomasu 1st LIVE TOUR 2009 -Tegomasu no Uta-

JEBN-94
Nº discos: 2
Duración: 173 min.
Fecha de salida: 20 – 01 – 2010

Descripción: El DVD de Tegomasu incluye la grabación de su concierto en el Gimnasio Nacional Yoyogi (5 de agosto de 2009), encore, entrevistas y documental de la gira, en dos discos alojados en una caja de tres solapas. Incluye además un libreto de 36 páginas en la edición limitada.

Tracklist:


[DISCO 1]

Son 7 las partes del disco en total pesa 1.3 GB en 1280×720

PARTE1 PARTE2 PARTE3 PARTE4 PARTE5 PARTE6 PARTE7


1. Miso Soup
2. Marui Chikara
3. Bokura no Uta
4. MC
5. Tanabata Matsuri
6. Hanamuke
7. Ame nochi Hare
8. POWER OF EARTH
9. Kushami
10.Sayonara Boku no Machi
11. MC
12. Sunadokei
13. Moshimo Boku ga Pochi Dattara
14. Tatta Hitotsu Dake
15. Boku no
16. Cinderella
17. Chicken Boya
18. MC
19. Ra Ra Sakura
20. What’s going on?
21. Chocolate
22. HIGHWAY
23. Fantasutipo
24. MC
25. Ai ai gasa
26. Bokurashiku
27. Owaranaide
28. Kimi + Boku = LOVE?

[DISCO 2]

Son un total de 5 partes, 2 del Encore (343MB) y 3 del documental (579MB)

Todo el disco 2 ya disponible en youtube: www.youtube.com/maypinews

PARTE1 PARTE2 PARTE3 PARTE4 PARTE5

1. ENCORE
2. Entrevista y Documental de la gira

Photobook (323 MB): www.megaupload.com/?d=VS7OBO16


Créditos: Subtítulos en inglés de todo el dvd gracias a NEWSHFAN y Rockthecliché por el photobook.


Code Blue 2 (Proyecto Iniciado)

4 febrero 2010

El tema del drama se basa en servicios de emergencias médicas arriba de helicópteros. Kosaku, Megumi, Mihoko, Haruka y Kazuo son médicos en práctica, que trabajan bajo la supervisión de un médico en vuelo (Toshiro Yanagiba). Código azul: Generalmente utilizado en pacientes que requieren resucitación inmediata, generalmente a causa de un paro cardíaco. También utilizada como una llamada por radio indicando que el paciente, que está en camino al hospital, necesita resucitación.

Yamashita Tomohisa como Aizawa Kosaku

Aragaki Yui como Shiraishi Megumi

Toda Erika como Hiyama Mihoko

Higa Manami como Saejima Haruka

Asari Yosuke como Fujikawa Kazuo

Kodama Kiyoshi como Tadokoro Yoshiaki

Katsumura Masanobu como Morimoto Tadashi

Terajima Susumu como Kaji Toshi

Sugimoto Tetta como Saijo Susumu

Ryo como Mitsui Kanna

Shiina Kippei

Lily Franky

Capítulos:

MEDIAFIRE:

Capítulo 1: PARTE1 PARTE2 PARTE3 PARTE4

Capítulo 2: PARTE1 PARTE2 PARTE3

Capítulo 3: PARTE1 PARTE2 PARTE3

Capítulo 4: PARTE1 PARTE2 PARTE3

Capítulo 5: PARTE1 PARTE2

Capítulo 6: PARTE1 PARTE2

Capítulo 7: PARTE1 PARTE2 PARTE3

Capítulo 8: PARTE1 PARTE2 PARTE3

MEGAUPLOAD (gracias a nuestras amigos de www.doramaffinity.com AQUÍ )

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5